Capitol Hill

The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday .

民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money

3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill

该政策在美国国会屡遭强烈批评。

The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill .

每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。

On Capitol Hill , senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot .

美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。

Get up close to the monuments and memorials as your bike the sites of Capitol Hill and the National Mall ．

当你骑到美国国会山和国家广场的遗址时，你要走近那里的历史遗迹和纪念碑看看。

Many on Capitol Hill are dedicated to making tax reform work .

许多国会议员都致力于推动税收改革。

Business leaders ing on Capitol Hill also seek immigration reform .

在国会山作证的商业领袖也要求进行移民改革。

The company was a powerful influence on Capitol Hill .

房利美对美国国会有强大的影响力。

The rules have divided opinion among US businesses and on Capitol Hill .

这些规定在美国商界和国会内部引发了意见分歧。

But we 're regular people who happen to work on Capitol Hill .

但是我们是恰巧在国会山庄工作的普通人。

There were also a couple movie stars on Capitol Hill yesterday .

昨天在国会山也有一些电影明星。

Power Shifts in Capitol Hill and Trends of U.S. Domestic and Foreign Policies

国会山权力的变迁与美国内外政策的走向

But Capitol Hill is making the problem worse .

但国会山让问题变得更加糟糕。

As always the president kept a weather eye on the Capitol hill .

总统总是对国会密切注视。

But first we start with what turned into a wild day on Capitol Hill ,

但首先我们从国会山疯狂的一天开始，

So , the key word here on Capitol Hill is compromise .

因此，国会山这里的关键词就是妥协。

One obvious answer is the occupancy of the White House and Capitol Hill .

一个明显变化就是白宫和国会易主。

That fast food worker could have a cousin that works on Capitol Hill .

快餐店的员工也许可能有亲戚在国会山工作。

We believe the man responsible for these crimes works on or around Capitol hill .

我们确信犯案男子在国会山附近工作。

Probably works in or around Capitol hill .

也许就在国会山里或附近工作。

Syria was the subject of a hearing on Capitol Hill today .

叙利亚问题是今天国会山听证会的主题之一。

Gates said closing the controversial facility will require help from Capitol Hill .

盖茨指出，关闭这个有争议的设施需要国会的帮助。

At this point , the reporter says reaction on Capitol Hill is along party lines .

记者表示，国会山的意见向来以党派为分界。

They 're expected to argue this point today during a Capitol Hill news conference .

他们希望在9月18日的国会山记者会上讨论这一点。

There will be a big debate on Capitol hill .

国会将会有一场大讨论。

Congress houses most of its collections in three buildings on Capitol Hill .

美国国会收藏多数的馆藏在这三层建筑物中。

Analysis , Design and Implementation of Pantheon Votes System of Senate and House in Capitol Hill

《美国国会参众两院PantheonVotes投票选举系统》的分析、设计与实现

The US attorney general faced another round of tough testimony on Capitol Hill today .

今天美国总律师长在国会大厦面临着新一轮严明的辩证会。

They both are joining me from Capitol Hill this morning .

两人今早都在国会山参加我们的节目。